salve

[paoletta]

salve a tutte!
mi chiamo Paola
è da un pò che sono iscritta,ma a causa della lingua non partecipo!
uso un traduttore!
ho paura di sbagliare a scrivere!
volevo dirvi che siete tutte bravissime!
ci sono anche delle italiane tra di voi??
ciai
artiste!

Hello All!
My name is Paola
has been a while that are registered but do not participate because of language!
I use a translator!
I'm afraid to make mistakes in writing!
I wanted to tell you that you are all excellent!
there are also Italian among you?
glaciers
artists!

[feecRochette]

Bonjour tout le monde
Je m'appelle Paola , cela fait un moment que je suis inscrite mais je ne participe pas à cause de la langue J'ai peur de faire des fautes de language , j'utilise un traducteur
Je tenais à vous dire que vous etes toutes excellentes
y'a-t-il des italiennes parmi vous
salut les artistes

I can't speak italian , but you seems to understand english , so Welcome on univers-du-crochet , don't be afraid to make mistakes when you write , we make mistakes as well , french is a very difficult language and we have some non-french members including italians
Are you able to host pictures of your works on a site and show them on this forum I'm sure you're also an artist

Je ne parle pas italien mais tu sembles comprendre l'anglais ( j'ai écrit en anglais ) , alors bienvenue sur l'univers du crochet , n'ai pas peur de te tromper quand tu ecris , nous aussi on se trompe , le français est une langue difficile , nous avons quelques membres non- français et en particuliers des italiens
Est ce que tu sais heberger des images de tes ouvrages et les montrer sur le site je suis sure que toi aussi tu es une artiste

[acm6]

bienve"nue
merci Fée de nous aider

[paoletta]

grazie per il benvenuto!
io uso un traduttore
http://www.google.com/language_tools
spero vada bene!
non ho un forum ,ho la passione per uncinetto,decoupage..un pò di tutto!!
mi piacerebbe mettere dei miei lavori sul forum ,ma non sò come fare!
grazie!

thanks for the welcome!
I use a translator
http://www.google.com/language_tools
I hope goes well!
I do not have a forum, I have a passion for crochet, decoupage .. a little bit of everything!
I'd like to put my work on the forum, but I do not know how!
thanks!

[sabrine]

paoletta welcome
even if we haven't the same language but we have the same hobby which is crocheting


translation:
Paoletta bienvenue
même si nous n'avons pas la même langue mais nous avons la même passion qui est le crochet

[Dominique]

Benvenuto tra noi

Bigre j'espère que le traducteur traduit bien..... : j'ai seulement noté Bienvenue parmi nous

[feecRochette]

I'd like to put my work on the forum, but I do not know how!
thanks!

I'll explain you later ,I've no time now

[paoletta]

grazie a tutte!

thanks to all!

[feecRochette]

So Paoletta , to post your pictures go there this the english version of zimagez , we have a direct link , you may see it above the place where you write your message
you click on " browse" I suppose it's browse , I have it in french "parcourir" then you select your picture on your PC
click on send the image ,
you can see a green wheel going round ,
when it's finished click on finish
then under "large thumbnail on the right , copy all the words written under BBCode and paste them in your message , when you'll send your message , the picture will appear

[paoletta]

faccio una prova! grazie poi appena ho tempo cerco la sezione "uncinetto" e metto gli altri miei lavori!!
grazie di tutto!!

Give it a try! because then when I have time I try to "hook" and I put my other work!
Thanks for Everything!