Souci d'oreilles d'éléphant

[Rheyven]

Coucou tout le monde, je suis entrain de réaliser un doudou pour bébé mais les oreilles ne me plaisent pas j'en ai trouvé d'autres mais le souci c'est que le tuto est en anglais et je les voudrais unies, est ce que quelqu'un pourrait m'aider à le traduire? je vous remercie.



et voici le Tuto en anglais :

[acm6]

désolée mais moi et l'anglais....
mais c'est un demi cercle
tu peux faire 6ms au 1er rang
12 au 2e
18 au 3è et ainsi de suite en augmentant 6 ms par rang

[Rheyven]

ok je te remercie, je vais essayer comme tu me dis

[Momo7]

Je ne parle pas anglais, comme on te dit c'est un demi cercle et tu tournes après le nombre de mailles est écrit, après comme te dit
Acm6 ça doit également aller

[jocelyne]

Moi non plus l'anglais je comprend pas mais Muriel et Momo t'ont tout dit

[Rheyven]

ok merci les filles j'essayerai ça dés demain et je vous tiens au courant

[DOMINETTE]

sur le modèle on te parle de 5ms au premier rg
tu ne fermes pas le rond tu tournes ton ouvrage en rg aller retour et tu fais 2ms ds chaque ms du rg précédent ça te donne 10ms
tu tournes le rg suivant 1ms ds la première ms puis 2ms ds la deuxième ms et ça tout le rg ça te fais 5augmentations donc 15ms en tout et le dernier rg1ms deuxfois et dans le troisième ms du rg précédent une augmentation c 'est à dire 2ms au final ça fera 20ms


je ne sais pas si c'est assez clair

[Calinette]

Ah je pense que tu es tirée d'affaires tu n'as plus qu'à finir les oreilles

[billie91]

traduction :
1. 2 mailles en l'air, 5 mailles serrees sur la seconde maille en l'air, 1 ml et tourner( 5)
2. 1 augmentation sur les 5 mailles (10)
3.1ms , 1 augmentation x 5 (15)
4. 2 ms, 1 augmentation x 5 (20)
5. sauter 2 mailles, 4 ms, sauter 1 maille et faire 1 maille coulee
arreter

[Calinette]

Ah là je pense que tu ne dois plus avoir de soucis avec l'aide de Acm6, Dominette et de Billie