Qui est en ligne

Au total il y a 1 utilisateur en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible1 invité

Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 277, le 05.08.20, 6:53 am

Utilisateurs enregistrés: Aucun utilisateur enregistré d’après le nombre d’utilisateurs actifs ces 5 dernières minutes

Aide pour traduction SVP (RESOLU)

Vous ne comprenez pas quelque chose, vous vous posez des questions, et bien venez ici

Retourner vers Question, besoin d'aide

Aide pour traduction SVP (RESOLU)

MessageNetty » 10.05.16, 8:39 am


Bonjour les filles

Qui pourrait me traduire ce qui est en gras s'il vous plait, là je ne vois pas comment de 30 ms je passe à 24ms

Merci à vous

Image
Dernière édition par Netty le 10.05.16, 7:51 pm, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Netty
Attention je suis crochet woman
Attention je suis crochet woman
 
Messages: 3436
Inscription: 21.12.06, 4:10 pm
Localisation: Seine-Saint-Denis
: Ma galerie est là
  

Re: Aide pour traduction SVP

MessagefeecRochette » 10.05.16, 11:05 am


crochette la 2ème moitié du sabot comme l'autre ; apres le rang 6 tu coupes pas le fil ,tu dois coudre les 2 moitiés par 3 ms et crocheter autour de la piece que tu obtiens
on te dit pas que tu as 24ms mais que tu dois crocheter 24ms au R1
comme tu donnes pas la suite , que la designer est argentine et qu'elle parle anglais comme une vache espagnole , diffiile te t'en dire plus
Image
Avatar de l’utilisateur
feecRochette
mon univers du crochet c'est là !!
mon univers du crochet c'est là !!
 
Messages: 20743
Inscription: 26.12.05, 10:32 am
Localisation: Bordeaux
Titre: Adminitrateur
: Ma galerie est là
  

Re: Aide pour traduction SVP

Messagemany » 10.05.16, 11:34 am


oups tu as été rapide
Image
Avatar de l’utilisateur
many
mon univers du crochet c'est là !!
mon univers du crochet c'est là !!
 
Messages: 22683
Inscription: 14.06.05, 1:40 pm
Localisation: carcassonne
Titre: Modératrice
: Ma galerie est là
  

Re: Aide pour traduction SVP

MessageNetty » 10.05.16, 12:41 pm


feecRochette a écrit:crochette la 2ème moitié du sabot comme l'autre ; apres le rang 6 tu coupes pas le fil ,tu dois coudre les 2 moitiés par 3 ms et crocheter autour de la piece que tu obtiens
on te dit pas que tu as 24ms mais que tu dois crocheter 24ms au R1
comme tu donnes pas la suite , que la designer est argentine et qu'elle parle anglais comme une vache espagnole , diffiile te t'en dire plus


;rire3 Oui c'est vrai que c'est pas terrible son anglais ! Merci Fée Line ça m'éclaire un peu je vais faire comme tu as marqué j'avais compris que je devais avoir 24 ms donc là je voyais pas comment faire

Merci Fée
Avatar de l’utilisateur
Netty
Attention je suis crochet woman
Attention je suis crochet woman
 
Messages: 3436
Inscription: 21.12.06, 4:10 pm
Localisation: Seine-Saint-Denis
: Ma galerie est là
  

Re: Aide pour traduction SVP

MessagefeecRochette » 10.05.16, 1:37 pm


de toutes façons si tes 2 demi pièces font chacune 15ms et que tu en crohettes 3 ensembles pour les assembler , sur le tour il te reste bien 12+12 = 24ms
Image
Avatar de l’utilisateur
feecRochette
mon univers du crochet c'est là !!
mon univers du crochet c'est là !!
 
Messages: 20743
Inscription: 26.12.05, 10:32 am
Localisation: Bordeaux
Titre: Adminitrateur
: Ma galerie est là
  

Re: Aide pour traduction SVP

MessageNetty » 10.05.16, 7:50 pm


Oui je viens de faire Fée et c'est ça. Encore merci
Avatar de l’utilisateur
Netty
Attention je suis crochet woman
Attention je suis crochet woman
 
Messages: 3436
Inscription: 21.12.06, 4:10 pm
Localisation: Seine-Saint-Denis
: Ma galerie est là
  


Retourner vers Question, besoin d'aide

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités