chaussons

[Roukinette]

BONJOUR,
je suis entrain de faire un chausson et je suis a la semelle je ne comprend pas la traduction. exsiste t il une vidéo?
merci pour la traduc.

count down 4 rows to first row of jersey and pick up the stitch 4 rows below.slip it on to the left hand needle and knit it together with the first stitch on the needle.cont this way across the row until all stitches are knitted together with the one 4 row below and the sole edging is formed

[Dominique]

je pense qu'il faut que tu reprennes tes mailles une par une de chaque côté à chaque rang un peu dans ce style :

https://www.youtube.com/watch?v=SlSBWrazntg

[Roukinette]

ok merci

[jocelyne]

voilà tu as ta réponse vu que tu l'as mis sur plusieurs site

[feecRochette]

count down 4 rows to first row of jersey and pick up the stitch 4 rows below.slip it on to the left hand needle and knit it together with the first stitch on the needle.cont this way across the row until all stitches are knitted together with the one 4 row below and the sole edging is formed

compte à rebours 4 rangs jusqu'au 1er rang de jersey et relève la maille 4 rangs en dessous
fais la glisser sur l'aiguille gauche et tricote la ensemble avec la 1ère maille de l'aiguille , continue ainsi jusqu'à ce que toutes les mailles aient été tricotées ensembles avec celles du 4ème rg en dessous

si c'est ce que je crois ça devrait faire un petit rebord comme j'ai fait sur ces modèles (rebord blanc des bottes ) et j'ai piqué le modele en français (quoique modifié seamless) ici

[Roukinette]

ok merci

[many]

tu as eu la réponse

[Calinette]

Ah tu as trouvé les explication