Besoin d'aide pour traduction svp (RESOLU)

[Netty]

Bonjour

Voici 2 "points" que je n'ai jamais fait quelqu'un pourrais me traduire svp

TDC : Tunisian double crochet - worked the same as a regular double crochet stitch, except for leaving the last loop on the hook. In the pattern, the stitch is worked in the back ridges of the previous round, instead of bars.

BACK RIDGE : Th pumps on the back of a chain st
(Là il me semble que ce n'est pas le côté habituel de la chainette mais je préfère confirmation)

Merci pour la réponse

[acm6]

il faut attendre que Fée ou Many passent

[DOMINETTE]

il faut attendre que Fée ou Many passent

TU AS TOUT DIT ............ désolé je ne te serai pas une bonne aide

[feecRochette]

TDC : bride tunisien - comme une bride, sauf qu'on laisse la dernière boucle sur le crochet. dans le motif, la maille est travaillée dans les cretes (les reliefs)arrières du rang precedent, au lieu des traits des barres

les cretes (justement) : les reliefs , les boursouflures à l'arrière des mailles
(Là il me semble que ce n'est pas le côté habituel de la chainette mais je préfère confirmation)

j'ai jamais fait de tunisien ,je sais pas ds quoi on est sensé piquer mais tu devrais trouver ça sur youtube parceque sans voir !!!!r

[Netty]

Merci Fée ça m'aide quand même je vais aller voir sur Youtube

[DOMINETTE]

notre fée est passée par là.........

[many]

Fee a encore résolu le problème

[jocelyne]

Tout est dit